نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

برای اطلاع یافتن از آخرین اخبار فدورا به این قسمت مراجعه کنید.
آواتار کاربر
پست: 58
تاریخ عضویت: چهارشنبه 24 دی 1387, 2:18 am
محل اقامت: ایرانشهر

نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط mostafadaneshvar » چهارشنبه 30 تیر 1389, 9:59 pm

بدین وسیله به اطلاع می رسانم تیم ترجمه فدورای فارسی قصد دارد در تاریخ (1389/5/1) ساعت (20:00 IRDT) در کانال ای‌ار‌سی (#fedora-ir) در شبکه (irc.freenode.org) جلسه هماهنگی برگذار کند. از همه اعضای تیم و علاقمندان به مقوله ترجمه نرم افزار دعوت می شود تا در این جلسه حضور به هم رسانند.

دستور جلسه:

* بررسی عملکرد یک ساله تیم ترجمه فدورا

* نحوه کار با ترانسیفیکس

* نحوه پیوستن اعضای جدید

* تقسیم ماژول های برای ترجمه میان افراد
* مشخص شدن اولویت ها در ترجمه منابع موجود

* استفاده از لیست های ایمیل تیم فارسی و ترجمه فدورا

* بحث آزاد


چنانچه موضوع دیگری به نظرتان مهم به نظر می رسد و می خواهید در دستور جلسه قرار گیرد لطفا از طریق فروم یا آی‌ار‌سی با من یا هر کدام از مسئولین تیم در میان بگذارید.

حضور پر رنگ شما می تواند به پیشبرد اهداف فدورای فارسی کمک شایانی کند.‍

آواتار کاربر
پست: 58
تاریخ عضویت: چهارشنبه 24 دی 1387, 2:18 am
محل اقامت: ایرانشهر

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط mostafadaneshvar » چهارشنبه 30 تیر 1389, 11:24 pm

می توانید از کلاینت وب نیز برای ورود به کانال فارسی فدورا استفاده کنید
http://fedoraproject.ir/irc

آواتار کاربر
پست: 237
تاریخ عضویت: پنج شنبه 2 مهر 1388, 4:17 pm

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط gallaxy67 » یکشنبه 10 مرداد 1389, 11:34 pm

خیلی نامردیه آخه من از یک هفته قبلش رفته بودم مسافرت اونم از سر اجبار :((
جلسه المثنی ندارید؟ حداقل دستور جلسه رو که می تونید بذارید اینجا
The Future Is Coming, Get Ready

آواتار کاربر
پست: 58
تاریخ عضویت: چهارشنبه 24 دی 1387, 2:18 am
محل اقامت: ایرانشهر

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط mostafadaneshvar » سه شنبه 12 مرداد 1389, 6:43 pm

نحوه پیوستن به تیم ترجمه فدورا
http://mostafadaneshvar.com/1389/05/12/975/

آواتار کاربر
پست: 58
تاریخ عضویت: چهارشنبه 24 دی 1387, 2:18 am
محل اقامت: ایرانشهر

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط mostafadaneshvar » دوشنبه 25 مرداد 1389, 6:46 pm

اینم هم از تقسیم کار http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fa/2010-August/000071.html
من حدود هشت فایل برای ترجمه با توجه به الویت بندی های قبل تعیین کرد.
لطفا از طریق ایمیل با من تماس بگیرید تا لینک فایل رو برای شما ارسال کنم . و فایل رو به اسم شما مشخص کنم

پست: 117
تاریخ عضویت: دوشنبه 4 اسفند 1387, 12:05 am

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط meshkin » دوشنبه 8 شهریور 1389, 12:31 pm

سلام.
آقای دانشور من ثبت نام کردم و تمام کارهایی که گفته بودید رو انجام دادم (ولی انصافا خیلی قر و قاطی بود)، حالا باید چکار کنم؟ برنامه ترجمه هاتون چجوریه؟

آواتار کاربر
پست: 58
تاریخ عضویت: چهارشنبه 24 دی 1387, 2:18 am
محل اقامت: ایرانشهر

Re: نشست تیم ترجمه فدورا ۱۳۸۹/۵/۱

پستتوسط mostafadaneshvar » سه شنبه 9 شهریور 1389, 6:14 am

meshkin نوشته است:سلام.
آقای دانشور من ثبت نام کردم و تمام کارهایی که گفته بودید رو انجام دادم (ولی انصافا خیلی قر و قاطی بود)، حالا باید چکار کنم؟ برنامه ترجمه هاتون چجوریه؟

شما مرحله معرفی به لیست رو انجام نه دادین :)

بازگشت به اخبار فدورا

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 4 مهمان