پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

معاونت سایت
آواتار کاربر
پست: 6446
تاریخ عضویت: دوشنبه 21 مرداد 1387, 11:47 pm
محل اقامت: اصفهان

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط hedayat » جمعه 6 خرداد 1389, 2:24 am

پیشنهاد من ترجمه‌ی مستندات خود فدوراست که توی سایتش هم هست.

آواتار کاربر
پست: 237
تاریخ عضویت: پنج شنبه 2 مهر 1388, 4:17 pm

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط gallaxy67 » جمعه 7 خرداد 1389, 1:42 pm

hedayat نوشته است:پیشنهاد من ترجمه‌ی مستندات خود فدوراست که توی سایتش هم هست.

خب می شه لینک این مستندات رو بدی شروع کنیم؟
به نظرت بهتر نیست از یه کتاب استفاده کنیم؟ چون از خرید فدورا تا نصب و تنظیماتش رو توضیح داده. به نظر من م یتونه کتاب خوب باشه.
ولی به هر حال اساتید تجربه بشتری دارند. لین بدید که از کجا شروع کنیم؟ :d
من از همین الان آماده ام.
The Future Is Coming, Get Ready

معاونت سایت
آواتار کاربر
پست: 6446
تاریخ عضویت: دوشنبه 21 مرداد 1387, 11:47 pm
محل اقامت: اصفهان

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط hedayat » جمعه 7 خرداد 1389, 8:55 pm

لینک مستندات: http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fed ... index.html
من با ترجمه‌ی کتاب هم موافقم ولی به شرطی که مشکلی از نظر قانونی نداشته باشه. اما خب این مستندات هم خوبن و نسبتا مفصل.

آواتار کاربر
پست: 237
تاریخ عضویت: پنج شنبه 2 مهر 1388, 4:17 pm

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط gallaxy67 » یکشنبه 8 خرداد 1389, 1:20 am

حاجی حله.
این چیزی که من دیدم از نظر ترجمه خیلی راحته. فقط بعد از ترجمه من نیاز به ویرایش فنی داره که اینم حوصله می خواد . پایه ای هدایت جان؟
The Future Is Coming, Get Ready

معاونت سایت
آواتار کاربر
پست: 6446
تاریخ عضویت: دوشنبه 21 مرداد 1387, 11:47 pm
محل اقامت: اصفهان

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط hedayat » یکشنبه 9 خرداد 1389, 10:57 am

خوبه :) البته من سرعتم خیلی کم خواهد بود به خاطر کمبود وقت، ولی خب اگه همین‌طور که ترجمه میکنید به تدریج در دسترس قرار بدین منم سعی میکنم یواش یواش بیام جلو. البته اگه دیگر دوستان هم کمک کنند خیلی خوبه چون واقعا محدودیت فرصت دارم...

پست: 117
تاریخ عضویت: دوشنبه 4 اسفند 1387, 12:05 am

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط meshkin » یکشنبه 9 خرداد 1389, 11:30 am

منم از وقتی امتحانام تموم بشه تا جایی که از دستم بر بیاد، کمک می کنم. :) :)

آواتار کاربر
پست: 237
تاریخ عضویت: پنج شنبه 2 مهر 1388, 4:17 pm

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط gallaxy67 » یکشنبه 9 خرداد 1389, 5:22 pm

من از امشب شروع می کنم
بخش اول رو هم امشب ترجمه می کنم
فقط اگر بشه یه سیستم مثل همین چیزی که الان توی سایت فدورا پروجکت هست رو درست کنیم که قدم به قدم برن جلو عالی میشه
The Future Is Coming, Get Ready

پست: 46
تاریخ عضویت: دوشنبه 1 تیر 1388, 8:36 am
محل اقامت: تهران

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط moallemi » چهارشنبه 12 خرداد 1389, 8:38 pm

gallaxy67 نوشته است:من از امشب شروع می کنم
بخش اول رو هم امشب ترجمه می کنم
فقط اگر بشه یه سیستم مثل همین چیزی که الان توی سایت فدورا پروجکت هست رو درست کنیم که قدم به قدم برن جلو عالی میشه


کار به کجا رسید؟ ترجمه کردی یا نه؟ :)

منم پایه‌ی همکاری هستم. البته باید بگم که زیاد وقت ندارم ولی هر کاری که از دستم بر بیاد انجام می‌دم.

آواتار کاربر
پست: 237
تاریخ عضویت: پنج شنبه 2 مهر 1388, 4:17 pm

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط gallaxy67 » پنج شنبه 13 خرداد 1389, 3:51 pm

moallemi نوشته است:
gallaxy67 نوشته است:من از امشب شروع می کنم
بخش اول رو هم امشب ترجمه می کنم
فقط اگر بشه یه سیستم مثل همین چیزی که الان توی سایت فدورا پروجکت هست رو درست کنیم که قدم به قدم برن جلو عالی میشه


کار به کجا رسید؟ ترجمه کردی یا نه؟ :)

منم پایه‌ی همکاری هستم. البته باید بگم که زیاد وقت ندارم ولی هر کاری که از دستم بر بیاد انجام می‌دم.

ههه نه!!!!!!!!!! :d
راستش مشکل واسم پیش اومد.
اما بذارید امتحانام تموم شه حتما
The Future Is Coming, Get Ready

پست: 394
تاریخ عضویت: پنج شنبه 24 بهمن 1387, 8:27 pm

Re: پیشنهاد در مورد تیم کاری برای کتاب و ساماندهی فعالیت ها

پستتوسط hichks.fedora » یکشنبه 16 خرداد 1389, 8:58 pm

منم تا جایی که بتونم از نظر مالی کمک می کنم خوب حالا شدیم سه پایه :d
اینم وبلاگ من بلخره را انداختمش

http://abolfazlrahime.blogspot.com/

قبلیبعدی

بازگشت به نظرات و پیشنهادات

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 12 مهمان